El “Tambourine Man” Joel Gion, relata en su libro “Memorias de la jungla psicodélica: Siguiendo el ritmo de The Brian Jonestown Massacre (2024) cómo descubrió que uno de los temas del grupo sonaba en la comedia American Pie. Se encontraba en la ciudad de Santa Cruz, en uno de sus varios retiros para encontrarse a sí mismo —o directamente alejarse de las drogas—, y al decidir pasar una tarde palomitera, se llevó una sorpresa:
“Allí estaba yo, disfrutando el momento. No por la película, que es mala de cojones, sino por el instante en que, sin salir de mi asombro, escucho “Going to Hell” en una de las primeras escenas. El lado derecho de mi cuerpo quería levantarse en la oscuridad y gritar: “¡Esa pandereta la toco yo!” A todos esos universitarios y maduros cinéfilos solitarios, como si yo aún fuera alguien. Pero mi lado izquierdo me dijo que debía quedarme en la butaca”.
En esa época, la banda se encontraba en otro de sus momentos muertos —o directamente no existía—, y TVT Records, con el fin de sacar algo de dinero de sus trabajos, decidió incluirla en la banda sonora. Pero no en la oficial, sino en esos temas que suenan brevemente en alguna escena de la película.
Lo cierto es que la banda compartió metraje con otros grupos totalmente ajenos a su mundo, como Third Eye Blind, Goldfinger, Sugar Ray, Hole, Blink-182, Everclear, etc., dejando claro que siempre se encontraban en el lugar equivocado.
